If YOU personally aren't a fan of Condition Overload then that's no problem, this build still functions great with Primed Pressure Point as well! :D

Melee Exposure Allows You To Apply Corrosive, making Viral + Rad + Corrosive Possible Which Can Be Important Due To Each Enemy Having A Weakness To 1-2 of the 3.
(Melee Duplicate can be added if you dont care for elemental weaknesses though)

You Can Replace Organ Shatter or Gladiator Might with Weeping Wounds or Blood Rush if you feel like you need more Status or Crit chance.
I'd recommend swapping Organ Shatter for Blood Rush for extra Crit Chance while still having some Crit Damage, but swapping out Gladiator Might for it instead is also viable.
Although the enemy type is resistant to Viral, Viral still seems to reign supreme. It still eats health even against some of the tankiest enemy variants in this new Faction, and Radiation seems to be something some are especially weak too. You can also combine ->

Corrosive + Radiation

Radiation + Electricity

Electricity + Viral

Obviously there are differences between all of these combinations, but the main point is that each one is very viable. It would seem for now that the most viable option though is Radiation + Viral.
The mod doesn't seem to be listed on this site yet, but within the Exilus slot I personally place "[Mentor's Legacy]" But I'd also recommend Master's Edge or Opportunity's Reach.
If you are using the Syam weapon I'd recommend trying out Condition's Perfection since it's heavy attack can be used to proc some Status while also ripping through crowds with good damage.

(I hope they fix the [Syam] and it's appearance sometime soon :c it feels so buggy to use when trying to combo and jarring to look at with how the blade clips out of the sheathe)